top of page
Steven Horsford thanks his voters, his wife and family following his reelection.

Un mensaje de Steven Horsford

Como su representante, soy un firme defensor para la expansión de la atención médica, la reducción de costos de los medicamentos recetados, la creación de oportunidades económicas para todos y la financiación e implementación de programas de capacitación laboral que ayudarán a los Nevadenses a obtener las habilidades necesarias para tener éxito en la vida y en el trabajo.

A lo largo del último año, me he enfocado con precisión en eliminar el virus COVID-19 para salvar vidas, hacer que los Nevadenses vuelvan a trabajar de manera segura y restaurar la fe en nuestras instituciones públicas, incluidos los tribunales, nuestras escuelas y la integridad de nuestro proceso de votación. Mediante la aprobación de leyes como la Ley CARES, la Ley Family and First Responders y el American Rescue Plan. E brindado ayuda económica directa a los hogares, las pequeñas empresas y las comunidades de Nevada en todos los rincones del Distrito 4. Me enorgullece en ayudar a aprobar una ley bipartidista de infraestructura y empleos que creó miles de empleos bien pagados en Nevada. También apoyé la legislación para financiar las escuelas de Nevada e invertir en programas de capacitación laboral, para que nuestras escuelas permanezcan abiertas, los padres y maestros tengan el apoyo que necesitan y los estudiantes de Nevada puedan adquirir las habilidades para tener éxito.

Juntos, podemos construir un futuro mejor para TODOS NOSOTROS. Mi objetivo es garantizar que cada persona y cada comunidad puedan prosperar, y no puedo agradecerles lo suficiente por unirse a nuestro esfuerzo en este trabajo.

MANTENTE EN CONTACTO

¡Gracias por enviar!

NV for SH-01.png
31908073276_f6fc8f7caf_o.jpg

LOS PROBLEMAS

Oportunidad para Todos Nosotros

Dedique una década dirigiendo la Academia de Capacitación Culinaria, el programa de capacitación profesional más grande de nuestro estado. Entiendo que para salir adelante, comienza con las habilidades y la educación que adquirimos y cada una de nuestras experiencias vividas que determinan nuestra calidad de vida y exposición a las oportunidades económicas. Esto es especialmente crítico a medida que nos recuperamos de una pandemia de salud global que afectó a tantas familias trabajadoras de Nevada que han luchado para seguir poniendo comida en la mesa. En el Congreso, trabajé en iniciativas económicas para expandir la capacitación laboral y los programas de aprendizaje, financiar nuestras escuelas K-12 para que permanezcan abiertas y brindar un apoyo global a estudiantes, padres y maestros, entregué ayuda financiera a más de 100,000 pequeñas empresas de Nevada para mantener sus puertas abiertas y a sus trabajadores con trabajo, creando empleos y oportunidades económicas que nos incluyan a todos.

Sé que los Nevadenses luchan por salir adelante debido al aumento de todos los costos del día, desde gasolina hasta vivienda, alimentos y cuidado de niños. Es por eso que ayudé a aprobar un Child Tax Credit  que puso, en promedio, $440 en los bolsillos del 97 por ciento de las familias de mi distrito. Esa exención de impuestos y un plan para ahorrarle a cada hogar miles de dólares por año al reducir el costo de los medicamentos recetados, el seguro médico, el cuidado de niños y las facturas de energía son soluciones reales que pueden reducir los costos para todos los hogares de Nevada.

Con el aumento de los precios de la gasolina, los hogares de Nevada necesitan alivio pronto. Es por eso que estoy tomando medidas fuertes contra las compañías petroleras que están estafando a los consumidores y obteniendo ganancias exageradas, mientras que la gente paga precios de gasolina más altos en la bomba. Escribí y estoy trabajando para aprobar la Ley SAVE que proporcionará un crédito fiscal de $300 por mes a las personas que poseen un vehículo y se pagaría responsabilizando a las grandes petroleras de pagar un impuesto sobre las ganancias extraordinarias que han obtenido a través de las espaldas de los trabajadores que ganan menos de $400,000 al año.

Las tarifas de alquiler en el sur de Nevada también aumentaron casi un 30 por ciento durante el año pasado. Es por eso que voté para aprobar el Plan de Rescate Estadounidense que brindó asistencia y financiamiento esenciales para la vivienda en Nevada. Recientemente, se lanzó la iniciativa Home Means Nevada con la inversión individual más grande en viviendas accesibles de $500 millones en fondos que voté para aprobar. Si bien trabajamos para llevar a cabo viviendas accesibles en todas las comunidades, debemos hacer todo lo posible ahora para estabilizar los precios de alquiler para que las personas mayores, las familias y los trabajadores puedan permanecer en sus hogares.

Estoy dispuesto a trabajar con cualquiera, a ambos lados del pasillo, para resolver los problemas de mis electores. Mis colegas republicanos no nos han encontrado a mitad de camino para que podamos resolver estos problemas juntos.

 
Cuidado de la Salud

 

El virus COVID-19 puso al descubierto los problemas que aún afectan a nuestro sistema de atención médica y afectó de manera desproporcionada a las mujeres y las comunidades de color, que experimentaron numeros más altos de infección, muerte y problemas de salud a largo plazo. Es por eso que trabajé para entregar fondos para que nadie pague de su bolsillo en hacerse la prueba o recibir acceso a la vacuna o el tratamiento. Ninguna familia debería experimentar dificultades financieras debido a COVID-19 que los pondría vulnerables a los cobradores de deudas o a la bancarrota.

El cuidado de la salud es un tema personal para mi. Vivo con una condición preexistente y me sometí a una cirugía cardíaca importante hace varios años. He trabajado continuamente para reducir el costo de la atención médica para los Nevadenses. Presenté una legislación para limitar los gastos de bolsillo de los beneficiarios de Medicare y proporcionar un seguro dental para cubrir la atención preventiva, los tratamientos de rutina y las dentaduras postizas, si es necesario. Para las familias, he defendido la legislación para cerrar el espacio de cobertura y hacer que la atención médica sea más barata para los padres que trabajan medio tiempo o están en capacitación laboral.

Mientras estuve en el Congreso, me enfrenté a las grandes compañías farmacéuticas que se oponen a los esfuerzos para limitar la insulina a $35 por mes y a los republicanos que intentaron derogar el Affordable Care Act. También he protegido la expansión de Medicaid en cada oportunidad porque sé que cuando ayudamos a todos a obtener acceso a servicios críticos de salud, nos ayudamos a todos.

 
Educación

 

Entiendo que para tener éxito en la economía actual, debemos financiar y apoyar adecuadamente a nuestras escuelas locales para brindar a todos los niños una educación equitativa. Es por eso que ayudé a asegurar que los estudiantes pudieran regresar de manera confiable al salón de clases al asegurar más de $1 mil millones en fondos para las escuelas K-12 de Nevada cuando más lo necesitamos. Y estoy trabajando para garantizar la rendición de cuentas para que cada dólar se use según sea previsto: proporcionar tutoría después de la escuela, programas de escuela de verano y recursos educativos y de salud mental adicionales en nuestras escuelas y comunidades para ayudar a cada niño a tener éxito y brindar a los padres el apoyo que necesitan. Y pagar a nuestros maestros y profesionales de la educación los salarios que merecen.

Todos los jóvenes que salen de la escuela secundaria, ya sea que se dirijan a la universidad o se incorporen a la fuerza laboral, deben tener acceso a la educación y la capacitación que los ayudarán a lograr una vida exitosa y construir una carrera exitosa. Mientras estuve en el Congreso, presioné para hacer que el costo universitario sea más barato y entregué una gran inversión en programas de capacitación vocacional para que la próxima generación obtenga las habilidades y el conocimiento que necesita para prosperar. Y estoy trabajando para hacer que los aprendizajes, las escuelas de oficios y la universidad sean más accesibles para todos los estudiantes y para abordar la creciente cantidad de deuda estudiantil y cancelar al menos $15,000 de la deuda universitaria.

 

 

Reducción del Crimen y la Violencia Armada

​Conozco de primera mano el costo traumático que la violencia armada tiene en nuestras familias y comunidades. Mi padre fue asesinado en un acto desafortunado de violencia armada cuando yo tenía 19 años.

Creo que este no es un tema que deba usarse como una cuña política o una guerra cultural entre los partidos políticos, y podemos reducir el crimen en nuestros vecindarios y evitar que se pierdan más vidas a causa de la violencia armada sin sentido común. Por eso, presenté la Ley Break the Cycle of Violence, que invertiría en programas locales de prevención de la violencia que construyan comunidades seguras. La evidencia demuestra que cuando trabajamos con líderes de la comunidad y religión e invertimos en trabajos de verano para adolescentes y adultos jóvenes, podemos reducir el crimen y salvar vidas al mismo tiempo. Mi legislación también financia servicios hospitalarios para disuadir las represalias cuando, lamentablemente, ocurre violencia armada.

 

La fotografía de la Oficina de Administración de Tierras está autorizada por CC BY

bottom of page